person who is satisfied with their real (offline) life; normie
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
sentence-ending particle expressing doubt
suffix for familiar person
bento; Japanese box lunch
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
association; socializing; socialising; fellowship
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
(some) more; even more; longer; further
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
the other day; lately; recently
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to recall; to remember; to recollect
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
fast; brisk; careless; thoughtless; (of a woman) wanton; promiscuous
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to dance (orig. a hopping dance)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
journal; magazine; periodical
article; news story; report; account
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
that is to say; so that means
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
abrupt; sudden; unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose