jpdb beta

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

3

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

secret; private; surreptitious

1

relation; relationship

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

2

request; favour (to ask); wish; please

7

to send word

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

school term; semester

7

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

21

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

shriek; scream

5

high-pitched; shrill

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

9

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

15

father; dad; husband; you; he

2

why?; what for?; how?; by what means?

40

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

during a telephone call; busy line

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

11

to hide; to conceal

7

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

parent and child

2

cost price

4

father

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

because

2

son; penis

1

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

33

poor; pitiable; pathetic; pitiful

4

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

9

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

7

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

4

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

by myself; in person; by oneself

3

have no choice; there is nothing but; no more than

8

to lie down; to throw oneself down

1

to sigh; to breathe a sigh

7

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

7

fact; truth; reality

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

10

so; like this; in this way

6