to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
training (animals); breaking (animals)
discipline; training; teaching manners
forcibly; against one's will
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to state; to express; to mention
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
right; correct; proper; righteous; just
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
by means of; due to; because of; according to
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to feel; to sense; to experience
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
although I say; although one might say; although called
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to hate; to dislike; to loathe
speech; words; one's lines; remarks
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to do something by choice; to like; to be fond of
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
eccentric; crank; oddball
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
expression; presentation; representation; notation
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
dubious; puzzled; suspicious
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)