jpdb beta

nature; property; disposition

1

to grow up; to become an adult

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

5

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to look around; to survey

6

twice; again; second time

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

25

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

such; like that; that sort of; very

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

11

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

mixed; mingled

1

half-open eyes

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

4

somehow; for some reason; without knowing why

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

having said that; on the other hand

2

to leave as is; to ignore

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

3

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

while; during (the time when)

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

18

only; nothing but

18

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

3

individual; one by one; separate; each

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

8

to summon; to get used to call

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

5

should; must; -able; probably; likely

9

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

5

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

3

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

impassioned speech; fervent speech

2

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

3

sidelong glance; short grain (paper)

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

5

surroundings; environs; circumference

17