prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
in; on; at (place); as for; regarding
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
in that way; thus; so; so?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
house; residence; family; household; lineage; family name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
sinfonia; symphony; Italian overture
eastern part; the east (of a region)
inside; interior; among; within; middle; center; during
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to visit; to call on; to pay a visit to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...