dumbfounded; in mute amazement
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to be erected; to be built
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
stopping (of a train, car, etc.); stop
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
left side; left-hand side
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
front; frontage; facade; main
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
opening; gap; dried and opened fish
door; gate; opening; title page
display window; shop window
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
square metre; square meter
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
eye measurement; measure with eye