incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
police; police officer; police station
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
please (give me); please (do for me)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
summer vacation; summer holiday
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to continue; to keep up; to keep on
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
house; residence; family; household; lineage; family name
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
deviant; deviate; pervert; weirdo
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
he; she; that person; that; that one; that thing