to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
bedside; near one's pillow
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
body; physical system; (the) person
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
though; although; be that as it may; nonetheless
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
proposal; proposition; suggestion
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
similarly; same (idea); same (name)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
by the way; in this connection; incidentally; in passing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to speak frankly; to put things bluntly
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar