door (Western-style, car, etc.)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
lively; active; vigorous; animated; brisk
boy; son; baby boy; young man
apron; apron (airport); apron (stage)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
title of honour; title of honor
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
one act (play, etc.); scene; event
guest; visitor; customer; client; shopper
one's (only) good suit (or kimono)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
three-quarter length (usu. clothing)
decoration; ornament; trimmings
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick