outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
so; like this; in this way
to make a speech; to address
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
line; queue; procession; matrix
there is no way that ...; easy; simple
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bill (at a restaurant); check
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
eating quickly; speed-eating
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
rotation (usu. around something); revolution; turning
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
shriek of delight; cry of joy
have no choice; there is nothing but; no more than
incredible; unbelievable; terrific; impressive
banknote; bill; note; paper money
any more; any further; any better; any longer
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
rest; break; recess; intermission
to tell (somebody) to (do something)
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
by today; before the day is over
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
angry voice; one's voice when shouting with anger
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler