to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to cut off; to cut up; to tear to pieces
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to kick into the air; to kick up; to kick from below
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
manner of using one's hands
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
girl; daughter; baby girl; young woman
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
moment; brief space of time
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
addition; supplement; appending; appendix
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
you could say; you might say; verging on the
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved