to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to pretend not to see; to turn one's back on
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to run off; to break into a run; to start running
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to smell; to smell of; to have a smell
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
somehow; for some reason; without knowing why
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
in search of; in order to look for
to stop walking; to pause
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
so-so; passable; now, now; my, my
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
just because; even if; even though
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
way; method; means; resource; course