having said that; on the other hand
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
feeling; sensation; emotion; interjection
zero; 0; nought; nothing; zilch
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
quite a chore; not that easy; fairly difficult
number one; first; best; most; game; round
process; operation; stage of a process; progress of work
perhaps; likely; probably; I dare say
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
trembling; getting nervous; excited; thrilled
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
crowd of people; great number of people; in great numbers
is not; am not; are not; isn't it?
sorry; excuse me; thank you
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess