dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
superiority complex; sense of superiority
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
greed; avarice; covetousness; greedy person
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
invitation; introduction; temptation
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
that kind of; of the sort; of the kind; such
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
make-up; makeup; cosmetics
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
plentiful; lot of; much; pile of
malicious; ill-tempered; unkind
causing concern; (lit.) bad for the heart
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
price; cost; charge; payment; bill; fee
to be too numerous; to be too much
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
refusal; rejection; denial; veto
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
door (Western-style, car, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
challenge; defiance; dare; attempt; try
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing