long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
pearl; Perl; purl (knitting stitch)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to stop crying; to cry oneself out
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
face; visage; look; expression; honor; honour
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
let me see; well; errr ...; uhh ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
dad; daddy; papa; pa; pop
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
decision; settlement; definition
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person