to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
courteous; decorous; polite
father; dad; husband; you; he
somehow; how; in what way; why; what kind of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
two persons; two people; pair; couple
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
-like; sort of; similar to; resembling
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to show up; to appear; to turn up
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
such ... as; or some such
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
loved one; lover; sweetheart
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
emotion; feeling; feelings; sentiment
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
black; black go stone; guilt; guilty person
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with