there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
nonchalant air; unruffled air
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to watch over; to watch attentively
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
tree; shrub; bush; wood; timber
that kind of; that way; that move; that trick; that game
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
thin; slender; fine; unlucky
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
putting into operation; invocation
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
various places; several sources
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
undisputed; entirely; perfect
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
praise; admiration; commendation; approbation
right away; without delay; as soon as possible; very soon
way (of doing); manner; method; means
request; favour (to ask); wish; please
from now on; after this; in the future; from here; from this point
process; procedure; sequence; protocol; instruction
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...