inside one's heart; in one's mind
stealthily; secretly; in secret
after that; afterwards; thereafter
sword skills; swordsmanship
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
each (person); everyone; individual; respective
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
it is I who should say so
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
besides; moreover; in addition
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
injury; wound; mistake; accident; loss
rather; better; instead; if anything
after a long time; for the first time in a while
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
memories; recollections; reminiscence
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
respect; esteem; reverence; honour; honor
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
wonderful; splendid; magnificent
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to change completely; to change suddenly
troubled face; worried expression
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit