jpdb beta

correction; revision; amendment

2

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

4

still more; even more; all the more; still less; even less

4

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

target

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

27

laughing matter

1

international problem

3

listen!; you see; mind you; remember

6

second floor; upstairs

14

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

to breathe while sleeping

2

good feeling; feeling good

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

6

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

2

blanket

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

23

to doze (off)

1

dream

3

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1

to rise; to erect; to get up

2

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

1

bed

13

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

9

comfortable; pleasant

8

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

rear garden; back yard

7

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

4

post; official position; managerial position; executive position

3

normally; habitually

3

emergency

1

mind and body

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

important; significant; precious; valuable; careful

8

early morning

5

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

good morning

8

good morning

11

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

neighbourhood; neighborhood

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

8

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

5