jpdb beta

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

7

mother; wife

2

warmth

2

to disappear; to vanish

4

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

back; behind; rear

14

to have a cramp

1

ten; 10; ten years of age

3

four

4

five; 5

6

to walk

13

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

11

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

14

Rinda; Linda; Lynda

9

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

2

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

3

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

2

half-crying; being on the verge of crying

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

4

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

11

to straighten oneself

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

3

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

18

olden days; former

5

not only ... (but also); not just; as well as

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

4

only once

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

23

older sister and younger brother

1

disregarding; ignoring

10

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

3

somehow; for some reason; without knowing why

3

similar to; like

12

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

15

older sister; elder sister

3

castle (in place names); castle; fortress

6

security guard; doorkeeper

4

to take back; to regain; to get back; to recover

6

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

26

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

4

smirkingly; broadly (grinning)

3

to fight against; to oppose; to face

5