to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; dispute; argument
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
turn (in line); order of things; sequential order
go on!; right!; here goes!
wrong direction; different direction (from what one expected)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
number of times; frequency; count
decoration; ornament; trimmings
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
calculation; reckoning; count; forecast
chance (of success); odds
indifferent; paying no attention; taking no notice
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
moment; brief space of time
girl; daughter; baby girl; young woman
to triumph; to be elated with success
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
that sort of; that kind of; like that; such; so
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on