(Confucian) temple; church; sanctuary
samurai on horseback; (medieval) knight
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
true state; actual condition; reality
thief; robber; burglar; bandit
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be able (to); to be possible (to)
in that way; thus; so; so?
beforehand; in advance; previously
the future (usually distant); future tense; the world to come
foresight; foreknowledge; divination
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
along; parallel to; in accordance with
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
certainly; surely; definitely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
subjugation (using military force); suppression; subduing
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
myself; yourself; I; me; you
commencing with; including
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
simply; merely; only; solely
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to