never mind that; don't worry about that; listen up
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
overhead; above one's head; high in the sky
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
year; age; years; past one's prime; old age
there is no way that ...; easy; simple
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be silent; to say nothing
otherwise; or else; if not
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
speed; velocity; pace; velocity
(distant) howling; backbiting