difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to face; to go towards; to head towards
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to have an idea; to have a clue
may; might; perhaps; may be; possibly
Kiyokawa Hachirou (1830.11.24-1863.5.30)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
to overflow; to brim over; to flood
criticism; commentary; review
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
is something that; is that which
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
imperial court; royal court
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...