having said that; be that as it may
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
weakness; debility; breakdown; prostration
striking; remarkable; considerable
to be needed; to be wanted
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
Dutch studies; studies of Western knowledge
to fall forward (of a person); to tumble forward
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(medical) doctor; physician
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
illness; disease; bad habit; weakness; fault
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
while; even though; despite
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
very young; little; childish; immature
though; notwithstanding; although
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to; for; in order to; for; as for; regarding
will; volition; intention; intent; determination
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely