jpdb beta

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

to pamper; to spoil

5

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

6

impression

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

2

to stop walking; to pause

8

each other; one another

4

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

3

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

how many people; a number of people

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

4

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

25

if you think about it; come to think of it

1

(your) daughter; young woman

9

in great numbers

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

10

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

6

self-confidence; confidence (in oneself)

1

certainly; surely

2

foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting

1

derailment; digression; deviation

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

26

there is no way that ...; easy; simple

5

having a dream

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

6

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

5

to occur to; to remind of; to come to mind

2

statue; picture; picture revealing character

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

after

6

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

4

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

4

that day; the very same day

3

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

castle gate

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

14

arrival

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

17

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

5

duty; role; function

6

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

6

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

11