bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
helping hand; help; support; aid
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
clearing one's throat; cough
overly polite; excessively polite; polite to a fault
speech; expression; wording; language
to cut into (a conversation); to interject
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
yes?; no?; isn't it?; is it?
always; constantly; frequently; often; nonstop
-ness; indicates assertion; come; come now
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(some) more; even more; longer; further
on one occasion; once; at one point; at one time
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
considerably; greatly; a lot
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
natural; understandable; reasonable; no wonder
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
counting by the minute (of a schedule, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to detain; to check; to restrain