diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
attention; notice; care; caution; advice; warning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
how; in what way; how about
a-ha-ha (laughing loudly)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
goodwill ambassador; friendship ambassador
prince; subordinate Kumano shrine
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
event; affair; incident; case; plot; trouble
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
schedule; program; programme; agenda
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
surroundings; environs; circumference
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
hobby; pastime; tastes; preference; liking
after that; afterwards; thereafter
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
for some (unspecified) reason
such; like that; that sort of; very
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up