furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
furnishings; implements; equipment
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
intimacy; friendship; familiarity
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
is that so? (generally rhetorical)
last night; yesterday evening
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become