to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
heat; fever; temperature; zeal; passion
by myself; in person; by oneself
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to smash; to break into pieces
to crouch; to squat; to cower
to cry; to weep; to sob; to howl
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
how; in what way; how about
to lament; to grieve; to regret; to deplore
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
to be able (to); to be possible (to)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to comfort; to console; to amuse
comfort; consolation; diversion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
contents; interior; substance; content; (sword) blade
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
surroundings; environs; circumference
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
reception; acceptance; enjoyment; being given
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
if so; in that case; in that situation