to separate; to part; to divide; to keep apart
to pass (of time); to elapse
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
excess; surplus; superabundance; overabundance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to take a peep at; to catch a glimpse of
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
rough; crude; sloppy; miscellaneous
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to leave behind; to misplace; to forget
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
work; operation; manufacturing; fatigue duty
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to fall onto; to happen; to befall
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dripping wet; soaked; drenched
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
marine plant; seagrass; seaweed
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to shake one's head (in denial)