to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
now that; since; so long as; because
another; one more; not quite; not very good; lacking
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
just a minute; small quantity
production (e.g. play); direction
excess; surplus; superabundance; overabundance
sound sleep; good sleep; quiet sleep
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
is something that; is that which
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
in the meanwhile; during the time
temporary; transient; trifling; slight; negligent
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
bridal costume; wedding dress
long ago; already; a long time ago
complete; completion; perfection; accomplishment
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness