extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to end; to come to an end; to close; to finish
like; similar to; as with; in the same way
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
daily life; daily living; waking up and going to sleep
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
overall victory; championship
national convention; national competition; national athletic meet
let me see; well; errr ...; uhh ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to play (a stringed or keyboard instrument)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impossible; unlikely; improbable
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
some people; a few people; several people
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unnatural; affected; studied; forced
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
Japan Professional Football League (abbr)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination