appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
one-sided; unilateral; arbitrary
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
address (e.g. of house); residence; domicile
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to be reminded of; to call to mind
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
next; following; subsequent; stage; station
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
soft; tender; gentle; mild; informal; light
incident; affair; happening; event
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to be forward; to be impertinent
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to well up; to burst; to arise
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)