senior high school student
Buddhist priest; monk; son (of others)
intonation; accent; modulation; inflection
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
figure; form; appearance; dress; state; condition
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to play (a stringed or keyboard instrument)
feeling; sense; impression
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
at that time; at that moment; then; on that occasion
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
boy; son; baby boy; young man
apparent; obvious; very clear