inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to speak; to hear a voice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
please (give me); please (do for me)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
Shizuoka (city, prefecture)
to move (house); to change residence
don't you think?; indicates question
town; block; downtown; main street; street; road
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hand over; to surrender
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to drink up; to drain (cup)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
laryngeal prominence; Adam's apple
big; large; loud; extensive; spacious; important
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
strange; odd; peculiar; queer; curious
living thing; living creature; animal; life
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to present; to submit; to tender; to hold out
request; favour (to ask); wish; please
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
neck; head; dismissal; discharge
to hang one's head; to droop one's head
soon; shortly; before long; nearly; almost
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than