to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
so; like this; in this way
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(sound of) laughter; laughing voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
family; members of a family
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
boy; son; baby boy; young man
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
above; up; top; summit; surface; before; previous
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
at that time; at that moment; then; on that occasion
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
very young; little; childish; immature
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand