always; all the time; never; usual; regular
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
soft (esp. of softball, tennis, etc.)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(period of) a year; during an era
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
adds force or indicates command
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
slider; slider (e.g. volume control); slide (e.g. water slide, playground slide); slider (sandwich)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
really; truly; indeed; good grief
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
cruelty; hard-heartedness
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
from now on; after this; in the future; from here; from this point
house; residence; family; household; lineage; family name
to live; to get along; to spend (time)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek