to devise; to plot; to plan
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
large; large-sized; large-scale; big
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
black; black go stone; guilt; guilty person
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
facing south; southern exposure
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
two persons; two people; pair; couple
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to look around; to survey
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
key; lock; key (to a problem); clue
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
synthetic building material
door (Western-style, car, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
aroma; fragrance; scent; smell
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
training wear; sportswear; activewear; tracksuit
somehow; how; in what way; why; what kind of
changing clothes; change of clothes
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
at once; immediately; right now