tension; mental strain; nervousness
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
now; soon; already; yet; further; more
long time; long interval; for quite some time
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(necessary) personnel; required person
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
pity; sympathy; compassion; affection; love
-like; sort of; similar to; resembling
is that so? (generally rhetorical)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
yes; yeah; hum; hmmm; oof
considerable; great; important; significant; a big deal
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
ridiculous; stupid; laughable
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
pitcher; pitcher (container); jug
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
strikeout; strike out; fanning out
game, set and match; end of the game; end of the match
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
spectator; sightseer; onlooker
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of