to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to lose sight of; to miss
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
answer respectively agreement or disagreement
very young; little; childish; immature
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
judging from; on the basis of; from the point of view of
boy; juvenile; young boy; youth; lad
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
have no choice; there is nothing but; no more than
attention; notice; care; caution; advice; warning
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to shout (in anger); to yell
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
hostility; animosity; enmity
disgust; hate; repugnance; loathing
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to shake; to waver; to tremble
to be born; to come into the world
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
(not) even once; (not) ever
reprimand; rebuke; reproach; scolding
praise; admiration; commendation; approbation
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
what; how many; many; a lot of; several; a few
to have meaning; to be meaningful
cicada; locust; small-sized pulley
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
town; block; downtown; main street; street; road
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the same generation; coeval
time; hour; period; class
he; she; that person; that; that one; that thing
to stick into; to pierce; to run into