kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
generous; soft-hearted; having a good personality
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
fair-skinned; light-complexioned
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to look around; to survey
and; and then; thus; and now; and finally
right side; right-hand side
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
present location; current location; "you are here" (on map)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to fly away; to flee away; to scatter
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
crow (Corvus spp.); raven
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
retreating figure; appearance from behind
metre; meter; meter; gauge
strongish; somewhat strong
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
business use; business purposes
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong