oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to fly around; to scatter
to catch sight of; to come into view; to happen to see
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
running as fast as one can
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
acceleration; speeding up
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
several times; several degrees
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
though; notwithstanding; although
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
in order to do; for the purpose of doing
immediately; right away; on the spot
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
at that time; at that moment; then; on that occasion
at last; finally; barely; narrowly; just
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
to face; to go towards; to head towards
to shout (in anger); to yell
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
passenger seat; assistant driver's seat
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
defense; defence; guard; policing; security
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles