man; male; masculine gender
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
vertical stripes; striped fabric
three-quarter; half coat; top coat
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
very high; high up; aloft; only; merely; just
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
that day; the very same day
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to keep a watchful eye on
(not) a single person; (no) one
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
next; following; subsequent; stage; station
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
again; once more; a second time
to make an appearance; to show up
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to turn; to shift; to alter; to distract
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement