should; must; -able; probably; likely
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
state of mind; mentality; psychology
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
either way; in any case; one way or another
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
game arcade; video arcade
middle and high-school students
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
south entrance; south exit
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
pupil; student; schoolchild
returning from school; going home from school
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
talk about divorce or separation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
tone of voice; mimicry; imitative voice
to discuss; to talk together
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the person in question; the person themselves; said person
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
surroundings; environs; circumference
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
potato; French fries; chips; sweet potato
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to jabber; to chatter; to chat with
casual; unconcerned; nonchalant
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to cry; to weep; to sob; to howl
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now