to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
perhaps; probably; generous; many; much
to hold one's tongue; to shut up
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
elevator; lift; elevator (aviation)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thin; slender; fine; unlucky
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
suit (clothing); suit (playing cards)
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
man; male; masculine gender
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
somehow; how; in what way; why; what kind of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
please (give me); please (do for me)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to ascertain; to check; to make sure
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
you; buddy; monarch; ruler; he; she
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to leave; to depart; to take one's leave
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
one hundred years ago; a hundred year previously
due form; official; formality