gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
big man; large man; tall man; giant
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
journal; magazine; periodical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
index finger; forefinger; second toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
bookshelves; bookshelf; bookcase
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
apron; apron (airport); apron (stage)
house (e.g. of Tokugawa); family
work; operation; manufacturing; fatigue duty
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
study; research; investigation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
serious; grave; dignified; solemn
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke