tone (of voice); manner of talking
spring break; spring vacation
while; during (the time when)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
book; volume; this; present; main; head
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
superintendent; supervisor; warden
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
worry; concern; anxiety; care; help; aid
how; in what way; how about
sleep-talking; nonsense; gibberish
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
thousands; several thousand
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to cause trouble; to cause a disturbance
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to fold one's arms; to link arms with someone
assertion; declaration; affirmation
presumption; assumption; estimation
800; eight hundred; multitude; large number
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet