this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to see; to look; to watch; to try to
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
by means of; due to; because of; according to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
difference; disparity; gap
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
magician; wizard; sorcerer; witch
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
newly appointed; inaugural
wizard; wizard (software); setup assistant
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
deformation during firing (ceramics); color variation during firing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine