complexion; colour; color; blood red
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
vitality; (one's) life force
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
ago; since; before; previous
main cause; primary factor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
frame; framework; outline
exterior; outside; outer; external; lateral
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to go past; to pass; to pass by
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to shake; to swing; to sway; to shock
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
condensed milk; Soviet Union
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
inborn; innate; inherent; a priori
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
representative; exemplary; model
(written) work; book; writings
like this; this sort; this way
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
in a sense; in some way; to an extent